تاریخ

  • زبان تاریخ

    زبان تاریخ

    تاریخ خرداد ۱۴, ۱۳۹۲ at ۱۰:۳۰ ق.ظ Comments are Disabled

    زبان تاریخ اصلِ گفتار: پروفسور ویلیام دورانت برگردان و ارائه در “کنفرانس مطالعات فرهنگی و اجتماعی” ونکوور، کانادا، می ۲۰۱۳ : ایرج خادمی مقدمه ویل دورانت (۱)، به عنوان بزرگترین مورخ قرن بیستم شناخته شده است. او به کمک همسرش “آریل” (۲)، “تاریخ تمدن” (۳) جهان را در ۱۱ جلد […]

     
  • زندگی، آثار و تحولات فکری میرزا آقا خان کرمانی

    زندگی، آثار و تحولات فکری میرزا آقا خان کرمانی

    تاریخ, نشریه پژوهشی شهریور ۱۹, ۱۳۸۹ at ۱۱:۰۰ ب.ظ ۱ comment

    بهرام چوبینه در تاریخ ایران کمیاب نیستند کسانی که در قبال ضربات سنگین سرنوشت و بی عدالتی ها از اعماق وجود خود گستاخی و سرکشی نشان داده باشند. میرزاآقا خان کرمانی از جمله افراد نادریست، که نه تنها زندگی آرامش به صورت ظاهر دستخوش تغییرات گشت، بلکه بسبب همان ضربات […]

     
  • اسطوره‌های آفرینش و حجاب : آیا زن ایرانی آزاد است یا در بند؟

    تاریخ, نشریه پژوهشی مرداد ۱۰, ۱۳۸۸ at ۸:۵۷ ب.ظ Comments are Disabled

    سطوره‌های آفرینش و حجاب : آیا زن ایرانی آزاد است یا در بند؟ مینو درایه برگردان : حوریوش رحمانی در جوامعی که با معیارهای دینی اداره می‌شود، جنسیّت در درون ساختارهای ارزشی ِ برخاسته از چنین معیارهائی شکل می‌گیرد. از اینرو مطالعه در مورد “تقدّس” (خدا وخدایان یا حقیقیت کلّی […]

     
  • «خورنق» و روایت رنج انسان

    «خورنق» و روایت رنج انسان

    تاریخ, نشریه پژوهشی مرداد ۱۰, ۱۳۸۸ at ۸:۳۶ ب.ظ ۱ comment

    «خورنق» و روایت رنج انسان پیرایه یغمایی به هم پیوسته ایم با پاشنه های پا در گِل با پیشانی ها خاک گرفته به هم پیوسته ایم با نگاه مان که اشک آن را چهار شقه می کند… به هم پیوسته ایم. و هر تپش بیل و کلنگ را تقطیع می […]

     
  • رستم و دین زرتشتی

    تاریخ, نشریه پژوهشی مرداد ۱۰, ۱۳۸۸ at ۸:۱۱ ب.ظ ۱ comment

    دیک دیویس برگردان: بهزاد یزدانی بسیاری از نوشته ها در باره رستم، فرضی تلویحی در بر دارند که گرچه به ندرت به صراحت بیان می شود اما فحوایش اینست که : “رستم بزرگترین پهلوان ایران پیش از اسلام است؛ ایران پیش از اسلام زرتشتی بود؛ پس رستم، پهلوانی زرتشتی بود.” […]

     
  • مروری بر شاهنامه فردوسی و ایلیاد هومر

    ادب, تاریخ, نشریه پژوهشی شهریور ۱۸, ۱۳۸۷ at ۱:۱۹ ب.ظ Comments are Disabled

    درسهای امروزی در متون دیروزی به قلم امین بنانی، استاد ممتاز تاریخ ایران و ادبیات فارسی در تابستان ۱۹۶۳ پس از مرور دقیقی در تمامی متن شاهنامه و مقابله آن با ترجمه ی ملّخص آن به نثر انگلیسی توسط روبن لوی، مقدمه ای بر آن ترجمه نوشتم. اتفاقاً چند ماه […]